Romantyczny Paryż: gdzie zatrzymać się we dwoje

← The Journal

Paryż nagradza pary, które zwalniają tempo. To miasto nie jest listą do odhaczenia — to rytm długich śniadań, nieplanowanych spacerów i tego szczególnego światła, które o siódmej wieczorem pada na wapienne fasady. To, gdzie śpicie, decyduje o tym, jaki Paryż wam się przydarzy. Wybierzcie złą dzielnicę, a spędzicie weekend w metrze; wybierzcie właściwą ulicę, a cała podróż zmienia rejestr.

Nasze apartamenty w Paris → Rezerwuj bezpośrednio — do 10% taniej niż na Airbnb i Booking

Dlaczego dzielnica liczy się bardziej niż hotel

Większość par przyjeżdża do Paryża zafiksowana na obiekcie — recenzje, wanna, zestaw śniadaniowy. Po dekadzie goszczenia par w tym mieście mogę powiedzieć, że sam obiekt liczy się znacznie mniej niż pięć okolicznych ulic. Piękny pokój przy głośnym bulwarze w 9. arrondissement, dziesięć minut od najbliższej kawiarni, w której warto usiąść, jest gorszą romantyczną bazą niż skromniejsze mieszkanie nad dobrą piekarnią w 6.

Pomyślcie o momentach, których naprawdę chcecie: pierwsza kawa, zanim miasto się obudzi, powrót do domu po kolacji bez potrzeby brania taksówki, niedzielny poranek, kiedy postanawiacie nie robić nic. Te chwile tworzy dzielnica, nie obiekt. Prawdziwe pytanie brzmi więc nie który hotel, ale w które dwadzieścia minut Paryża chcecie wpadać za każdym razem, gdy otworzycie drzwi wejściowe.

Dobra wiadomość jest taka, że romantyczny Paryż to nie jedna dzielnica. To co najmniej pięć, każda z własnym temperamentem. Poniżej opisuję je szczerze — łącznie z tym, dla kogo każda z nich nie jest — abyście mogli wybrać tę, która pasuje do waszej wersji wspólnego weekendu.

7. arrondissement i Eiffel: pocztówka, dobrze zrobiona

7. arrondissement to Paryż z wyobraźni: szerokie, jasne ulice, ambasady za wysokimi bramami i wieża wyłaniająca się na końcu alej, gdy najmniej się tego spodziewacie. Jeśli to wasza pierwsza wspólna podróż albo wyjazd z zamiarem oświadczyn, 7. arrondissement zasługuje na swoją reputację. Nocleg w odległości spaceru od Champ de Mars oznacza, że możecie być pod wieżą o 23:00, gdy skrzy się światłami, praktycznie w kapciach, i wrócić do łóżka dwadzieścia minut później.

Zatrzymajcie się w okolicy Rue Cler dla wersji ulicy-targu — deptaka z serowarniami, kwiaciarniami i małymi kawiarniami, gdzie rano robicie zakupy na piknik i zjadacie go o zmierzchu na Champ de Mars. Wybierzcie okolice Rue Saint-Dominique lub Rue de Grenelle dla cichszej, bardziej mieszkalnej atmosfery, z jednymi z najlepszych sąsiedzkich bistr w mieście (David Toutain i kilka bezpretensjonalnych barów winnych znajduje się w promieniu paru przecznic).

Uczciwe zastrzeżenie: ulice tuż przy wieży od strony Trocadéro mogą wydawać się turystyczne i pozbawione prawdziwego życia. Celujcie w głąb 7. arrondissement, mniej więcej między Invalides a École Militaire, a dostaniecie widok bez tłumów. Jeśli chcecie dostojności i pewnej formalności swojego weekendu, to jest wasza dzielnica.

Saint-Germain-des-Prés: literacko, w blasku latarni

Saint-Germain, w 6. arrondissement, to Paryż długich kolacji i powolnych popołudni w księgarniach. Tu wysyłam pary, które były już w mieście, które nie muszą odhaczać zabytków i chcą poczuć się jak paryżanie na wakacjach od własnego życia. Uliczki wokół Rue de Buci, Rue Jacob i Rue de Seine są gęsto zabudowane małymi restauracjami, barami z winami naturalnymi, antykwariatami i galeriami — możecie chodzić godzinami, nie powtarzając trasy.

Romantyzm jest tu cichszy i bardziej dojrzały niż w 7. To niedzielny poranek w Café de Flore, zanim ustawi się kolejka, popołudniowy kieliszek Sancerre przy cynkowym kontuarze, spacer przez Ogrody Luksemburskie, gdy krzesła są jeszcze mokre od rosy. Wieczorem uliczki odchodzące od Boulevard Saint-Germain pustoszeją, a światło latarni na wapieniu robi z nastrojem coś, czego żadne hotelowe lobby nie odtworzy.

Jeśli macie wybrać jedną dzielnicę w ciemno, wybierzcie 6. Będziecie dobrze jeść, wszędzie chodzić pieszo i ani razu nie potrzebować metra.

Kompromisem są cena i przestrzeń — 6. arrondissement jest małe, drogie, a jego mieszkania bywają ciasne. Zaakceptujcie to, a w zamian dostaniecie coś, co dla wielu par jest najbardziej konsekwentnie romantyczną dzielnicą w mieście.

Le Marais: kolacje przy świecach i wąskie uliczki

Marais, rozłożony między 3. a 4. arrondissement, to dzielnica dla par, które chcą swojego romantyzmu z odrobiną pazura. Średniowieczne uliczki, XVII-wieczne hôtels particuliers oraz scena kulinarna i designerska, która po cichu stała się jedną z najlepszych w Europie. Kolacja u Robert et Louise przy kominku zimą, popołudnie w Musée Picasso lub Musée Carnavalet, drink na zakończenie w Little Red Door — Marais ułatwia zbudowanie weekendu, który sprawia wrażenie pieczołowicie zaplanowanego, bez żadnego wysiłku.

Południowy Marais, bliżej Sekwany i Île Saint-Louis, jest spokojniejszy i bardziej architektoniczny. Północny Marais, powyżej Rue de Bretagne, jest młodszy, bardziej designerski i pełen małych niezależnych sklepików, w których przeglądanie staje się rozrywką, a nie obowiązkiem. Obie części się sprawdzają; wybierzcie południe na ciche wieczory, północ na energię.

Miejcie świadomość, że centralny Marais w weekendy — zwłaszcza Rue des Rosiers i Rue Vieille-du-Temple — jest naprawdę zatłoczony od sobotniego lunchu. Rezerwujcie restauracje z wyprzedzeniem i traktujcie niedzielne poranki jako nagrodę: ulice puste, światło piękne, a cała dzielnica sprawia wrażenie, jakby należała tylko do was.

Montmartre: Paryż-wioska, ponad miastem

Montmartre to najbardziej sporna romantycznie dzielnica Paryża. Źle zrobiona — czyli nocleg przy Place du Tertre albo na turystycznym lejku prowadzącym od Anvers — jest karykaturą. Dobrze zrobiona, czyli nocleg na północnym lub zachodnim zboczu, to jedno z najbardziej wioskowych w klimacie miejsc do spania w jakiejkolwiek europejskiej stolicy.

Celujcie w ulice wokół Rue Lepic, Rue des Abbesses, Rue Caulaincourt lub ciche kwartały za Sacré-Cœur w stronę stacji metra Lamarck-Caulaincourt. Tam Montmartre wciąż jest osiedlem: rzeźnik, serowarnia, dwa lub trzy dobre bary winne, piekarnia, po którą warto stanąć w kolejce, i widoki na miasto, na które patrzycie za każdym razem, wracając do domu. Zachód słońca ze schodów pod Sacré-Cœur, gdy autokary odjadą około 20:00, to jedna z wielkich darmowych przyjemności Paryża.

Kompromisy są realne: wzgórza (jest ich wiele i są strome), dłuższy spacer lub dojazd metrem do większości muzeów oraz wieczory, które kończą się wcześniej niż w Marais czy 6. arrondissement. Ale na pierwszą rocznicę albo cichą trzecią wizytę Montmartre daje wam wersję Paryża, która wydaje się niemal sekretna.

Île Saint-Louis i 5. arrondissement: cicho, ponadczasowo

Jeśli wasz romantyzm to raczej czytanie w łóżku, spacery wzdłuż Sekwany i brak planów, spójrzcie na Île Saint-Louis i okoliczne 5. arrondissement. Wyspa ma zaledwie sześć ulic i sprawia wrażenie zawieszonej poza czasem — jedna boulangerie, jedna lodziarnia (słynny Berthillon), garstka restauracji i szum rzeki po obu stronach wieczorem. Bardzo niewielu turystów tu nocuje; niemal wszyscy wychodzą przed 19:00.

5. arrondissement, po drugiej stronie mostu, daje wam Dzielnicę Łacińską bez hałasu Boulevard Saint-Michel, jeśli zatrzymacie się na wschód od niego — wokół Panteonu, targu przy Rue Mouffetard albo Jardin des Plantes. To studencki Paryż, który dorósł: księgarnie, małe kina, bezpretensjonalne bistra i jedne z najstarszych ulic w mieście.

5. i Île to najlepszy wybór na drugą lub trzecią podróż, na zimowe weekendy, gdy chcecie długich kolacji i krótkich spacerów, i dla par, które cenią spokój ponad energię. Jeśli nigdy nie byliście w Paryżu, może się wam wydać zbyt senne; jeśli byliście, szybko zrozumiecie, dlaczego niektórzy paryżanie nigdy stąd nie wychodzą.

Apartament czy hotel: co naprawdę jest romantyczne

Hotele sprzedają fantazję romantyzmu — usługę turn-down, różę na poduszce, room service o północy. W praktyce większość romantycznych paryskich hoteli w rozsądnej cenie oferuje mały pokój, jeszcze mniejszą łazienkę i lobby, przez które trzeba przejść za każdym razem, gdy chcecie być sami. Fantazja działa przez jedną lub dwie noce. Później dobrze wybrany apartament niemal zawsze wygrywa.

Apartament daje wam to, co naprawdę sprawia, że podróż wydaje się romantyczna: przestrzeń, prawdziwą kuchnię do zakupów z targu, których nie planowaliście, sofę, na której można zasnąć po południu i — co kluczowe — drzwi wejściowe, które otwierają się bezpośrednio na ulicę, a nie na korytarz. Wracacie z kolacji i już jesteście w domu. Budzicie się i parzycie własną kawę, zanim ktokolwiek wstanie. Trzymacie szampana w zimnej, własnej lodówce.

Druga cicha zaleta jest taka, że dobrze zlokalizowany apartament w 6., Marais czy 7. arrondissement kosztuje zwykle mniej za noc niż porównywalny pokój w czterogwiazdkowym hotelu przy tej samej ulicy, z dwu- lub trzykrotnie większą powierzchnią. Dla weekendu we dwoje ta matematyka staje się bardzo przekonująca.

Planowanie romantycznego weekendu

Kilka praktycznych uwag z lat obserwowania par planujących tę podróż. Po pierwsze, zarezerwujcie dwie priorytetowe kolacje, zanim zarezerwujecie cokolwiek innego — dobre paryskie restauracje w weekendy mają teraz kalendarz zapełniony na trzy do sześciu tygodni w przód, a układanie dni wokół potwierdzonego stolika na 20:00 jest znacznie łatwiejsze niż na odwrót. Po drugie, wybierzcie bazę w piętnastominutowym spacerze od co najmniej jednego parku (Ogrody Luksemburskie, Tuileries, Place des Vosges, Champ de Mars); skorzystacie z niego częściej, niż się spodziewacie.

Po trzecie, oprzyjcie się pokusie zmiany hotelu lub apartamentu w trakcie podróży. Romantyzm Paryża rośnie, gdy przez cztery noce śpicie w tym samym łóżku i naprawdę uczycie się jednej dzielnicy, zamiast ciągać walizki przez miasto trzeciego dnia. Wybierzcie jedną z pięciu dzielnic powyżej i trzymajcie się jej.

• Najlepsza na pierwszą wspólną podróż: 7. (Eiffel) lub 6. (Saint-Germain).
• Najlepsza na drugą lub trzecią podróż: Marais lub 5. / Île Saint-Louis.
• Najlepsza na rocznicę lub oświadczyny: Montmartre dla widoku, 7. dla ikony.
• Najlepsza zimą: 6. i Marais — krótkie spacery, ciepłe bistra.
• Najlepsza wiosną: gdziekolwiek w pobliżu Luksemburga lub Place des Vosges.

Wreszcie, zostawcie sobie niezaplanowany czas. Najlepsza godzina większości romantycznych weekendów w Paryżu to ta, której nikt nie zaplanował — kawiarnia, do której weszliście, bo padał deszcz, most, który przeszliście bez powodu, piekarnia, w której stanęliście w kolejce, bo zapach was złapał. Dajcie sobie pozwolenie na marnowanie czasu. Po to jest to miasto.

Wycieczki i doświadczenia do rezerwacji

Kilka doświadczeń, które szczególnie dobrze sprawdzają się dla par — kolacje na statku po Sekwanie, prywatne degustacje wina, wieczorne spacery po Montmartrze i wejście bez kolejki na wieżę Eiffla. Rezerwujcie z wyprzedzeniem; najlepsze terminy wyprzedają się na tygodnie naprzód.

Doświadczenia oferowane przez Viator — rezerwacja może zapewnić Lavie Maison prowizję, bez dodatkowego kosztu dla was.

Zamieszkaj w dzielnicy: nasze apartamenty w Paris

Rezerwuj bezpośrednio u nas — te same lokale, do 10% taniej niż na Airbnb czy Booking.

Zobacz wszystkie nasze apartamenty w Paris →

Porównaj z prawdziwymi cenami hoteli w Paris →

Zatrzymajcie się z Lavie Maison

Gościmy pary w niewielkiej, starannie dobranej kolekcji designerskich apartamentów w opisanych powyżej dzielnicach — 6., 7., Marais i Montmartre. Każdy z nich jest prawdziwym paryskim mieszkaniem, a nie imitacją hotelu: parkiety, wysokie okna, prawdziwa kuchnia, łóżko, do którego naprawdę chce się wrócić. Łączy je pewna cisza — budynki bez lobby, ulice bez hałasu, sąsiedzi, którzy witają się przy boulangerie.

Na romantyczny weekend apartament nie jest tylko miejscem do spania; jest drugim, prywatnym pokojem w mieście, do którego przyjechaliście. To tam zjadacie ciastka, których nie skończyliście w kawiarni, tam otwieracie wino kupione u caviste'a na rogu, tam spędzacie godzinę przed kolacją, czytając na kanapie zamiast w hotelowym barze. Goście, którzy próbowali obu opcji, niemal zawsze mówią nam to samo przy drugiej wizycie: do hotelu w Paryżu już nie wrócą.

Przejrzyjcie nasze apartamenty w Paryżu według dzielnic, a kiedy znajdziecie ten, który pasuje do waszego weekendu, zarezerwujcie bezpośrednio u nas. Stawki bezpośrednie są nawet do 10% niższe niż to, co zobaczycie na OTA za ten sam apartament w tych samych datach — bez opłat rezerwacyjnych, bez pośredników, i rozmawiacie z osobą, która naprawdę zna mieszkanie i ulicę, przy której się ono znajduje. To, z naszego doświadczenia, jest moment, w którym naprawdę zaczyna się romantyczny Paryż.

Najczęściej zadawane pytania