Lavie Maison: terraço e ar condicionado

Step out the door and you're on a quiet Auteuil street — Haussmann façades, a boulangerie two doors down, the kind of Paris block that still feels like a village.

Inside, 34 m² opens onto a private terrace, which is the real reason to book this one. Two separate bedrooms, a sofa bed for a third pair, air conditioning for August, and a kitchen properly kitted out for a long dinner with wine glasses on the table.

Auteuil sits in the 16e's green western edge. Walk ten minutes to the Sunday marché on Place Jean Lorrain, or keep going to the Bois de Boulogne for the afternoon.

It suits a family of four, or two couples who want their own rooms and a terrace to share at the end of the day. The terrace is what they'll talk about after.

Saia à rua e o 16e anuncia-se em pedra haussmanniana: passeios largos, plátanos, um porteiro a varrer a entrada às 8h. A padaria da esquina faz um croissant au beurre que justifica a fila, e a tabacaria perto da Rue de Passy fica acesa até tarde para quem passeia o cão e para os retardatários do último metro. O som propaga-se de outra forma por aqui — menos trânsito, mais passos.

Le marché de Passy, sob as suas halles cobertas na Place de Passy, é a âncora do bairro. De terça a domingo de manhã, o queijeiro ao fundo corta-lhe uma fatia de Brie de Meaux fermier e diz-lhe exactamente quando a comer. Leve dinheiro, leve tempo e não dispense o frango assado — esgota-se às 13h.