Nápoles, Capri, Roma: Três Itálias em Oito Dias

← O Jornal

Após Corfu, a nossa série de escapadelas continua no sul. No final de setembro, a equipe reuniu três noites em Nápoles, duas em Capri e três em Roma, voando para Nápoles e voltando de Roma — o triângulo perfeito para quem quer o mar, as ruínas e a cidade sem nunca embarcar num avião entre eles. Aqui está o nosso jornal: onde dormimos, o que vimos, onde comemos e as dicas práticas que você precisa para repetir o mesmo itinerário.

Os nossos apartamentos em Paris → Reserve direto — até 5% mais barato do que na Airbnb e Booking

Três Itálias, um bilhete de avião

Nápoles, Capri e Roma cabem dentro de um triângulo de duzentos quilômetros de largura, e ainda assim são três países diferentes. Nápoles é barroca, ruidosa e generosa, a cidade na Europa onde se come melhor por menos. Capri é um rochedo de três quilômetros onde o mundo inteiro vem para ser visto desde os imperadores romanos, e que volta a ser uma ilha de pescadores no momento em que o último hidroavião parte. Roma dispensa apresentações. O que este jornal propõe é juntá-las sem voltar a embarcar num avião: aterrar em Nápoles, atravessar a baía, pegar o trem de alta velocidade para o norte, voar para casa de Roma.

O final de setembro é a janela certa. O mar em Capri ainda está a 24 °C, Pompeia pode ser visitada sem um capacete térmico, e Roma tem seus romanos de volta. Uma armadilha este ano: uma greve geral anunciada para o sábado, incluindo transporte marítimo. Marcamos a travessia Capri-Nápoles para a quinta-feira e deixamos Roma para o fim — na Itália, você lê o calendário de greves antes de reservar hidroaviões.

Para Nápoles, saindo de Roma

• O voo — Orly para Nápoles direto com easyJet em 2 h 15: €160 por pessoa reservado cinco semanas antes, mais €57 por uma alteração de horário de última hora. O retorno é de Roma-Fiumicino com um bilhete separado: o “open jaw” poupa um dia inteiro de transporte de volta a Nápoles.
• Nápoles para Capri — Escolhemos o transfer all-inclusive oferecido pelo nosso hotel em Capri (€190 por pessoa): carro privado do hotel para o porto, bilhetes de hidroavião comprados com antecedência, bagagem tratada, uma recepção no cais de desembarque de Marina Grande e um traslado até a villa. O hidroavião sozinho custa cerca de trinta euros; o luxo aqui é nunca carregar sua mala ao longo de um cais.
• Nápoles para Roma — O Frecciarossa liga Napoli Centrale a Roma Termini em 1 h 25. Em classe Business, comprado dois dias antes: €65 por pessoa. Mais rápido, mais confortável e mais barato do que voar, e você chega bem no centro.
• Deslocando-se — Em Nápoles, um Mercedes E-Class com motorista nos esperava no aeroporto, encomendado por e-mail do hotel (€110 mais 5%); táxis levam até Pompeia por €95 e Uber traz você de volta por €86, portagem incluída. Em Roma, Uber custa cerca de €20 por viagem. Em Capri, você anda a pé, e o hotel leva você.

Nápoles: o Vesuvio, Rosolino e a orla

Nosso primeiro endereço é um monumento: o Grand Hotel Vesuvio, inaugurado em 1882 na Via Partenope, de frente para o Castel dell'Ovo na sua ilhota. Este é o hotel onde Enrico Caruso passou seus últimos anos, e o restaurante no terraço leva seu nome; o lobby de mármore, os elevadores revestidos de madeira e o serviço à moda antiga dizem o resto. Três noites num quarto com vista para o mar, reservado no Booking.com com a tarifa de membro, e cafés da manhã de frente para a baía.

Nápoles é melhor apreciada da beira da água. O Lungomare, devolvido aos pedestres, vai do castelo a Mergellina; atrás dele, o distrito de Chiaia alinha seus palazzi, boutiques e bares de aperitivo, e a Piazza del Plebiscito se abre como um cenário de ópera em frente ao Palácio Real. Guardamos o primeiro jantar para o Rosolino, a instituição à beira-mar a duzentos metros do hotel: cozinha napolitana desde 1985, paccheri com lagosta, linguine “alla Luciana” com polvo, Vesúvio na janela. No dia seguinte, um aperitivo no Bar Rosati e depois uma antica cucina de bairro: Nápoles é a cidade neste jornal onde a melhor refeição é muitas vezes a mais simples.

Pompeia numa tarde

Pompeia fica a vinte e cinco quilômetros de Nápoles e pode ser visitada sem guia, desde que você tenha reservado seu horário. Nós compramos o bilhete Pompei Plus por €25 por pessoa na Vivaticket, entrada às 13h — a hora tranquila, quando os grupos da manhã partem. Um táxi napolitano para lá (€95, preço combinado com antecedência), Uber de volta (€86 com a portagem): mais barato do que tours organizados para dois, e você sai quando quiser.

Três horas cobrem o essencial, desde que você escolha: o fórum e seus templos, as Termas Estabianas, a Casa do Fauno, o lupanar e seus afrescos, o anfiteatro, depois a Villa dos Mistérios no extremo oposto, por seus afrescos vermelhos em tamanho real. Um chapéu, água, sapatos adequados: as ruas são pavimentadas com basalto e o sítio cobre sessenta e seis hectares. Um detalhe útil do calendário — às terças-feiras o Museu Arqueológico de Nápoles e a Capela Sansevero (o Cristo Velado) estão fechados, então fizemos Pompeia na segunda-feira e guardamos a cidade para os outros dias.

Capri: a villa, os Faraglioni e a Gruta Azul

Em Capri, dormimos na Luxury Villa Excelsior Parco, uma casa de vinte quartos agarrada à encosta entre o porto de Marina Grande e a vila, com uma piscina infinita, um terraço no telhado e um traslado gratuito para o porto e a Piazzetta — nosso endereço para duas noites.

Na primeira tarde, descemos aos Faraglioni e almoçamos no Da Luigi, o restaurante de praia ao pé das três rochas, acessível pelos degraus da Via Tragara ou de barco, com os pés na água. À noite, Luce, a mesa contemporânea da vila — tartares de peixe, ravioli capresi, um carrinho de sobremesas campanas. No dia seguinte, o verdadeiro dia de Capri: um barco privado alugado em Marina Grande para um tour de quatro horas pela ilha (€590), a Gruta Azul primeiro enquanto o mar está calmo (€18 por pessoa, em dinheiro, para o barqueiro que leva você deitado em seu barco a remo), depois as grutas verde e branca, a passagem sob os Faraglioni e um mergulho em Marina Piccola. Almoço de volta no Molo 20, o bar-bistrô do porto, spritz de limoncello servido em um limão escavado, e jantar no terraço do Panorama, a poucos passos da Piazzetta, sob os limoeiros com a Baía de Nápoles abaixo.

Roma: Via Veneto, o Vaticano reservado, uma pizza junto à Trevi

Na quinta-feira, o hidroavião da manhã, o Frecciarossa das 13h30, e Roma às 14h55. Nosso endereço romano é o art'otel Rome Via Veneto, um hotel de arte contemporânea a poucos passos da Via Veneto e dos jardins da Villa Borghese. Uma palavra sobre a reserva: na semana em que passamos por lá, Roma estava 99% cheia para um congresso médico — reserve a Cidade Eterna primeiro, ela se enche antes de Capri.

Primeira noite no Pizza in Trevi, a cinquenta metros da fonte: massa de longa fermentação, pasta romana — e a fonte após o jantar, quando os ônibus já se foram. Na sexta-feira, o Vaticano: uma visita guiada sem filas aos Museus e à Capela Sistina às 11h15, reservada na noite anterior no Headout, ponto de encontro na Via Vespasiano, e à tarde Basílica de São Pedro em um horário livre reservado online — o novo sistema de reservas da basílica poupa você das duas horas de fila na praça. Entre uma coisa e outra, Roma é feita a pé e de Uber: €18 a €27 por viagem, €49 para uma ida e volta noturna a Trastevere.

Nossas mesas — testadas no terreno

• Rosolino (Via Nazario Sauro, Nápoles) — A instituição à beira-mar desde 1985: peixe, paccheri com lagosta, serviço à moda antiga.
• Da Luigi ai Faraglioni (Capri) — Almoço de praia ao pé das três rochas, salada caprese e peixe grelhado, a água a dois metros de distância.
• Luce (Capri) — A mesa contemporânea da vila, tartares e ravioli capresi, sobremesa do carrinho.
• Molo 20 (Marina Grande, Capri) — Bar-bistrô do porto para o spritz de limoncello e os pratos que você deseja após o barco.
• Panorama (Capri) — Um terraço sob os limoeiros a poucos passos da Piazzetta, a baía abaixo, ravioli capresi e peixe do dia.
• Pizza in Trevi (Via di San Vincenzo, Roma) — Pizza de longa fermentação e pasta romana a cinquenta metros da fonte.

Dicas de preços para planejar a viagem

Alguns números reais do nosso itinerário, para duas pessoas no final de setembro — apenas transporte e atrações. Hotéis e mesas dependem dos seus desejos, e todas as três cidades oferecem todos os níveis.

• Voos — €160 por pessoa Orly-Nápoles (easyJet, reservado cinco semanas antes), mais uma taxa de alteração de €57; retorno de Roma com um bilhete separado.
• Transporte — Mercedes com motorista do aeroporto €110 mais 5%, táxi e Uber para Pompeia €95 e €86, transfer all-inclusive Nápoles-Capri €190 por pessoa, Frecciarossa Nápoles-Roma €65 por pessoa em Business, Uber em Roma cerca de €20 por viagem.
• Atrações — Pompei Plus €25 por pessoa, barco privado em Capri €590 por quatro horas mais €18 por pessoa para a Gruta Azul, Basílica de São Pedro gratuita com reserva.

Reservando tours e atividades

Em torno de Nápoles, tudo pode ser reservado: uma visita guiada de Pompeia com um arqueólogo, um passeio de barco em Capri de Sorrento ou Nápoles, a subida ao Vesúvio. Em setembro, os melhores horários esgotam-se rapidamente — reserve antes de partir.

Experiências oferecidas via Viator — a reserva pode render uma comissão à Lavie Maison, sem custo adicional para você.

Onde dormir em Nápoles, Capri e Roma: as nossas moradas

Links de parceiros — reservar pode gerar uma comissão para a Lavie Maison, sem custo adicional para si.

Antes ou depois da Itália: nossos apartamentos em Paris

Reserve direto connosco — os mesmos alojamentos, até 5% mais barato do que na Airbnb ou Booking.

Ver todos os nossos apartamentos em Paris →

Compare com os preços reais dos hotéis em Paris →

Última manhã em Roma, antes de Fiumicino: um café em pé no balcão, como os romanos, e um saco de taralli napolitanos trazido da estação — a lembrança que nunca acaba esquecida no fundo de um armário.

E para prolongar a Itália em casa: a equipe que testou estas três cidades é a que o recebe o ano todo em Paris. Lavie Maison aluga apartamentos com personalidade nos melhores bairros da capital — o Marais, Saint-Germain, a Margem Esquerda, Trocadéro — com uma cozinha de verdade, camas de qualidade hoteleira e um acolhimento em dez idiomas. Reserve direto no nosso site: as noites são 5% mais baratas do que nas plataformas, e a equipe responde antes, durante e depois da sua estadia. Estamos também em Nice, a Riviera do lado francês, e em Bordéus.

Em Nápoles, o luxo não é o quarto com vista: é a mesa da trattoria de sessenta euros onde você finalmente entende o que é um tomate.

Perguntas frequentes