Joia no Centro de Bordeaux: Ar Condicionado e Jacuzzi

Glass partitions slice the apartment into rooms without closing it off — light moves from one bedroom to the next, then into the living room facing the street.

Thirty square metres, used well. A whirlpool tub in the bathroom, air conditioning for the August heat, a leather sofa bed that pulls out for a fifth guest, and a kitchen kitted for actual cooking rather than show.

Rue Cancera is pedestrian, a few steps from the Garonne and the long pull of Rue Sainte-Catherine. Wander five minutes and you're at Marché des Capucins for oysters before noon.

Best for a couple with friends, or a small family who want to walk everywhere and come home to a jacuzzi. The bones are modern; le quartier does the rest.

Saia à rua e a pedra calcária capta primeiro a luz — aquelas fachadas pálidas de Bordeaux que se tornam douradas pelas seis da tarde. Os elétricos deslizam sobre carris suaves em direção a Saint-Catherine, a rua pedonal mais longa da Europa, e o cheiro da padaria na esquina da rue des Remparts mistura-se com o expresso dos balcões de zinco já abertos às 7h.

Sábado de manhã, caminhe dez minutos até ao Marché des Capucins — os locais chamam-lhe "le ventre de Bordeaux". Peça uma dúzia de ostras de Arcachon no Chez Jean-Mi, de pé, com um copo de Entre-deux-Mers. É barulhento, o chão está molhado, e é precisamente esse o encanto.