Lavie Maison | Apartamento à Beira-Mar com Jacuzzi

The sea is 500 metres away — close enough that you'll catch the light shifting over the water on your walk back from breakfast.

Inside, the apartment sits on a single level: a proper kitchen, a dining table, and a jacuzzi that becomes the whole point of the evening. Climatisation for the July heat, self check-in by code for whenever your train pulls in.

Grosso is quiet Nice — the residential side, away from the Promenade crowds. Walk ten minutes to the Libération market on a Saturday morning for socca, olives, and the kind of tomatoes that ruin you for other tomatoes.

It suits two, stretches to four, and welcomes your dog. What you'll remember: coming in from the beach, pouring a glass of rosé, and sinking into the jacuzzi while the light goes pink over the rooftops.

Saia à rua e está no troço oeste mais tranquilo de Nice, onde a avenue de la Californie se estende longa e plana em direção ao mar, e os edifícios conservam aquele estuque pálido do entre-guerras que a luz apanha às 8h. O sino de um elétrico algures perto de Grosso, o quiosqueiro da esquina a levantar a grade, e o cheiro de pain aux raisins da boulangerie duas portas abaixo.

De manhã, vá até ao marché de la Libération, a dez minutos de elétrico — avós niçardas a discutir sobre socca, tomates ainda mornos, e uma pequena banca a vender pissaladière à fatia. Peça-a embrulhada em papel e coma-a a caminhar. É a única coisa que o fará perceber por que razão as pessoas daqui raramente se dão ao trabalho de ir ao Cours Saleya.