Naples, Capri, Rome : trois Italies en huit jours

← Le Journal

Après Corfou, notre série des échappées reste au sud. Fin septembre, l'équipe a enchaîné trois nuits à Naples, deux à Capri et trois à Rome, avec un vol aller sur Naples et un retour depuis Rome — le triangle parfait pour qui veut la mer, les ruines et la ville sans jamais reprendre l'avion entre les trois. Voici notre carnet : où nous avons dormi, ce que nous avons vu, où nous avons mangé, et les repères utiles pour refaire le même itinéraire.

Voir nos appartements à Paris → Réservez en direct — jusqu’à 5 % de moins que sur Airbnb & Booking

Trois Italies, un seul billet d'avion

Naples, Capri et Rome tiennent dans un triangle de deux cents kilomètres, et pourtant ce sont trois pays. Naples est baroque, bruyante, généreuse, la ville d'Europe où l'on mange le mieux pour le moins cher. Capri est un rocher de trois kilomètres où le monde entier vient se montrer depuis les empereurs romains, et qui redevient une île de pêcheurs dès que le dernier hydroptère est reparti. Rome, enfin, n'a besoin de personne pour se présenter. Ce que ce carnet propose, c'est de les enchaîner sans reprendre l'avion : on atterrit à Naples, on traverse la baie, on remonte en train à grande vitesse, on repart de Rome.

Fin septembre est la bonne fenêtre. L'eau de Capri est encore à 24 °C, Pompéi se visite sans casque de chaleur, et Rome a retrouvé ses Romains. Un seul piège cette année : une grève générale annoncée pour le samedi, transports maritimes compris. Nous avons calé la traversée Capri-Naples le jeudi et gardé Rome pour la fin — en Italie, on lit le calendrier des grèves avant de réserver les hydroptères.

Aller à Naples, revenir de Rome

• Le vol — Orly-Naples direct avec easyJet en 2 h 15 : 160 € par personne réservé cinq semaines avant, plus 57 € pour un changement d'horaire de dernière minute. Le retour se fait depuis Rome-Fiumicino, sur un billet séparé : le « open jaw » évite une journée entière de transports pour revenir à Naples.
• Naples-Capri — Nous avons choisi le transfert tout compris proposé par notre hôtel de Capri (190 € par personne) : voiture privée de l'hôtel au port, billets d'hydroptère achetés d'avance, bagages pris en charge, accueil au débarcadère de Marina Grande et navette jusqu'à la villa. L'hydroptère seul coûte une trentaine d'euros ; le luxe, ici, c'est de ne jamais porter sa valise sur un quai.
• Naples-Rome — Le Frecciarossa relie Napoli Centrale à Roma Termini en 1 h 25. En classe Business, acheté deux jours avant : 65 € par personne. Plus rapide, plus confortable et moins cher que l'avion, et l'on arrive en plein centre.
• Sur place — À Naples, une Mercedes classe E avec chauffeur nous attendait à l'aéroport, commandée par mail à l'hôtel (110 € plus 5 %) ; les taxis prennent la route de Pompéi pour 95 € et Uber vous ramène pour 86 €, péage compris. À Rome, Uber tourne autour de 20 € la course. À Capri, on marche, et l'hôtel vous conduit.

Naples : le Vesuvio, Rosolino et le front de mer

Notre première adresse est un monument : le Grand Hotel Vesuvio, ouvert en 1882 sur la Via Partenope, face au Castel dell'Ovo posé sur son îlot. C'est l'hôtel où Enrico Caruso vécut ses dernières années, et le restaurant du toit porte son nom ; le salon d'entrée en marbre, les ascenseurs de bois et le service à l'ancienne disent le reste. Trois nuits en chambre vue mer, réservées sur Booking avec le tarif membre, et des petits-déjeuners face à la baie.

Naples se prend par le bord de l'eau. Le Lungomare, rendu aux piétons, court du château jusqu'à Mergellina ; derrière, le quartier de Chiaia aligne ses palais, ses boutiques et ses bars à apéritif, et la Piazza del Plebiscito s'ouvre comme une scène d'opéra devant le Palais royal. Nous avons gardé le premier dîner pour Rosolino, la table historique du front de mer à deux cents mètres de l'hôtel : cuisine napolitaine depuis 1985, paccheri au homard, linguine « alla Luciana » aux poulpes, le Vésuve dans la fenêtre. Le lendemain, un apéritif au Bar Rosati puis une antica cucina de quartier : Naples est la ville de ce carnet où le meilleur repas est souvent le plus simple.

Pompéi en une après-midi

Pompéi est à vingt-cinq kilomètres de Naples et se visite sans guide, à condition d'avoir réservé son créneau. Nous avions pris le billet Pompei Plus à 25 € par personne sur Vivaticket, entrée à 13 h — l'heure creuse, quand les groupes du matin repartent. Taxi napolitain à l'aller (95 €, prix annoncé à l'avance), Uber au retour (86 € avec le péage de l'autoroute) : moins cher que les tours organisés à deux, et l'on part quand on veut.

Trois heures suffisent pour l'essentiel, à condition de choisir : le forum et ses temples, les thermes de Stabies, la maison du Faune, le lupanar et ses fresques, l'amphithéâtre, puis la villa des Mystères tout au bout, pour ses fresques rouges à taille humaine. Un chapeau, de l'eau, de vraies chaussures : les rues sont pavées de basalte et le site fait soixante-six hectares. Un détail de calendrier utile — le mardi, le musée archéologique de Naples et la chapelle Sansevero (le Christ voilé) sont fermés : nous avons donc fait Pompéi le lundi et gardé la ville pour les autres jours.

Capri : la villa, les Faraglioni et la Grotte Bleue

À Capri, nous avons dormi à la Luxury Villa Excelsior Parco, une maison de vingt chambres accrochée à la colline entre le port de Marina Grande et le village, avec piscine à débordement, terrasse sur le toit et navette gratuite vers le port et la Piazzetta — notre adresse pour deux nuits.

Le premier après-midi, descente vers les Faraglioni et déjeuner chez Da Luigi, le restaurant de plage installé au pied des trois rochers, que l'on rejoint par les escaliers de la Via Tragara ou par bateau, les pieds dans l'eau. Le soir, Luce, la table contemporaine du village — tartares de poisson, raviolis capresi, un chariot de desserts campaniens. Le lendemain, la vraie journée de Capri : un bateau privé loué à Marina Grande pour quatre heures de tour de l'île (590 €), Grotte Bleue en premier tant que la mer est plate (18 € par personne, en espèces, au barquier qui vous fait entrer allongés dans la barque), puis les grottes vertes et blanches, le passage sous les Faraglioni et un bain au large de Marina Piccola. Déjeuner de retour au Molo 20, le bar-bistrot du port, spritz au limoncello servi dans un citron évidé, et dîner sur la terrasse du Panorama, à deux pas de la Piazzetta, sous les citronniers, la baie de Naples en contrebas.

Rome : la Via Veneto, le Vatican réservé, une pizza près de Trevi

Le jeudi, hydroptère du matin, Frecciarossa de 13 h 30, et Rome à 14 h 55. Notre adresse romaine est l'art'otel Rome Via Veneto, un hôtel d'art contemporain à deux pas de la Via Veneto et des jardins de la Villa Borghese. Un mot sur la réservation : la semaine de notre passage, Rome affichait complet à 99 % pour un congrès médical — réservez la Ville éternelle en premier, elle se remplit avant Capri.

Premier soir chez Pizza in Trevi, à cinquante mètres de la fontaine : pâte à longue fermentation, pâtes romaines — et la fontaine après le dîner, quand les cars sont repartis. Le vendredi, le Vatican : une visite guidée coupe-file des musées et de la chapelle Sixtine à 11 h 15, réservée la veille au soir sur Headout, rendez-vous Via Vespasiano, et l'après-midi la basilique Saint-Pierre sur un créneau réservé gratuitement en ligne — le nouveau système de réservation de la basilique évite la file de deux heures de la place. Entre les deux, Rome se fait à pied et en Uber : 18 à 27 € la course, 49 € pour un aller-retour de soirée vers Trastevere.

Nos tables — testées sur place

• Rosolino (Via Nazario Sauro, Naples) — L'institution du front de mer depuis 1985 : poissons, paccheri au homard, service à l'ancienne.
• Da Luigi ai Faraglioni (Capri) — Déjeuner de plage au pied des trois rochers, salade caprese et poisson grillé, l'eau à deux mètres.
• Luce (Capri) — La table contemporaine du village, tartares et raviolis capresi, dessert au chariot.
• Molo 20 (Marina Grande, Capri) — Bar-bistrot du port pour le spritz au limoncello et les assiettes du retour de bateau.
• Panorama (Capri) — Terrasse sous les citronniers à deux pas de la Piazzetta, la baie en contrebas, raviolis capresi et poisson du jour.
• Pizza in Trevi (Via di San Vincenzo, Rome) — Pizza à longue fermentation et pâtes romaines à cinquante mètres de la fontaine.

Repères de prix pour organiser le voyage

Quelques montants réels de notre itinéraire, pour deux personnes fin septembre — transports et visites uniquement. Hôtels et tables dépendent de vos envies, et les trois villes offrent tous les niveaux.

• Vols — 160 € par personne Orly-Naples (easyJet, réservé cinq semaines avant), plus 57 € de modification ; retour depuis Rome sur un billet séparé.
• Transports — Mercedes avec chauffeur depuis l'aéroport 110 € plus 5 %, taxi et Uber pour Pompéi 95 € et 86 €, transfert tout compris Naples-Capri 190 € par personne, Frecciarossa Naples-Rome 65 € par personne en Business, Uber à Rome environ 20 € la course.
• Visites — Pompei Plus 25 € par personne, bateau privé à Capri 590 € les quatre heures plus 18 € par personne pour la Grotte Bleue, basilique Saint-Pierre gratuite sur réservation.

Réserver ses visites et activités

Autour de Naples, tout se réserve : une visite guidée de Pompéi avec un archéologue, un tour de Capri en bateau depuis Sorrente ou Naples, l'ascension du Vésuve. En septembre, les meilleurs créneaux partent vite — réservez avant le départ.

Expériences proposées via Viator — réserver peut générer une commission pour Lavie Maison, sans surcoût pour vous.

Où dormir à Naples, Capri et Rome : nos adresses

Liens partenaires — réserver peut générer une commission pour Lavie Maison, sans surcoût pour vous.

Avant ou après l'Italie : nos appartements à Paris

Réservez en direct — les mêmes logements, jusqu’à 5 % moins cher que sur Airbnb ou Booking.

Voir tous nos appartements à Paris →

Comparer avec les vrais prix des hôtels à Paris →

Dernier matin à Rome, avant Fiumicino : un café debout au comptoir, comme les Romains, et un sachet de taralli napolitains rapporté de la gare — le souvenir qui ne finit pas au fond d'un placard.

Et pour prolonger l'Italie à la maison : l'équipe qui a testé ces trois villes est celle qui vous accueille toute l'année à Paris. Lavie Maison loue des appartements de caractère dans les plus beaux quartiers de la capitale — Marais, Saint-Germain, rive gauche, Trocadéro — avec une vraie cuisine, des lits d'hôtel et un accueil en dix langues. Réservez en direct sur notre site : les nuitées y sont 5 % moins chères que sur les plateformes, et l'équipe répond avant, pendant et après votre séjour. Nous sommes aussi à Nice, la Riviera côté français, et à Bordeaux.

À Naples, le luxe n'est pas la chambre avec vue : c'est la table de trattoria à soixante euros où l'on comprend enfin ce qu'est une tomate.

Questions fréquentes