Довиль — Париж у моря

← Журнал

Его давно прозвали «21-м округом Парижа». Довиль — не обычный морской курорт: это столица, которая на один уикенд дарит себе передышку из соли и света, ни на миг не расставаясь со своей элегантностью. Вот наш гид, чтобы понять эту особую связь между Парижем и Кот-Флёри — и насладиться ею сполна.

Пляж, созданный для парижан

Всё начинается в 1860-х. Герцог де Морни, единоутробный брат Наполеона III и фигура парижского света, придумывает с нуля шикарный город у Ла-Манша. Остальное довершает железная дорога: за несколько часов парижский бульвар протягивается до самого берега. Фахверковые виллы, ипподром, казино, гранд-отели — с самого начала Довиль задуман как светский салон, стоящий ногами в песке.

Это родство — не пустяк: Довиль был создан для парижан, в эпоху, когда море становилось досугом. Высший свет перенёс сюда свои коды — элегантность, умение показать себя, искусство прогулки — и город не переставал их культивировать. Полтора века спустя связь держится. В пятницу вечером трасса A13 наполняется горожанами в поисках горизонта; в воскресенье они возвращаются загорелые, с карманами, полными гальки. А между — то же обещание: искусство жить столицы, перенесённое на берег моря.

Как добраться из Парижа в Довиль

В этом и весь смысл: Довиль — пожалуй, ближайшее к Парижу море. Два варианта, оба примерно по два часа.

• Поездом — С вокзала Париж Сен-Лазар прямые поезда доходят до станции Довиль-Трувиль за 2 ч — 2 ч 15. Идеально для уикенда без машины: пляж, центр и набережная — пешком от вокзала.
• На машине — Автомагистраль A13 связывает Париж и Довиль примерно за 2 ч 15 (≈ 200 км). Удобно, чтобы потом объехать Кот-Флёри (Онфлёр, Кабур, Ульгат) или Пеи-д'Ож.

Наш совет: выезжайте рано в субботу (или в пятницу вечером вне сезона), чтобы застать вечерний свет — именно тогда Довиль красивее всего.

Что делать в Довиле: идеальный уикенд

Довиль смакуют пешком, без спешки. Вот то, без чего не обходится удачный уикенд.

Les Planches и пляж

Деревянная лента вдоль моря — символ города. С 1923 года кабинки носят имена звёзд, прошедших по красной дорожке Фестиваля американского кино (каждое начало сентября). По ней гуляют на рассвете: с одной стороны — выстроенные по линейке цветные зонты, с другой — бескрайний песок. Купание, парусный спорт, буер и долгие прогулки в отлив довершают картину.

Порт, центр и рынок

В городе бродишь между бутиками, будто с улицы Сент-Оноре, пьёшь кофе на площади Морни, доходишь до яхтенной марины. А затем переходишь Тук в сторону Трувиля — более народного двойника: его рыбный рынок, его брассери Прекрасной эпохи и его переулки полны более грубого, более живого очарования.

Казино, скачки и лошади

Довиль — это ещё и Casino Barrière, ипподромы (Ла-Тук и Клерфонтен), поло и знаменитые торги ярлингов. Культура лошади и игры — часть светского ДНК города с самых истоков.

Перезарядиться: талассо, гольф и архитектура

Довиль культивирует и искусство благополучия: талассотерапия лицом к морю, холмистые поля для гольфа, буер на песке в отлив. А для любителей красивых зданий простая прогулка открывает фестиваль курортной архитектуры — фахверк, узорчатые балконы и виллы Прекрасной эпохи, рассказывающие о золотом веке курорта. То, что нужно, чтобы сбавить темп между двумя купаниями.

Трувиль, более подлинный двойник

По ту сторону Тук Трувиль-сюр-Мер служит идеальным контрапунктом лоску Довиля. Здесь настоящий рыбацкий порт: рыбный рынок пахнет солью с самого утра, брассери Прекрасной эпохи на набережной подают блюда с морепродуктами напротив лодок, а переулки взбираются к экстравагантным виллам. У Трувиля к тому же душа художника: именно его пляж и его свет вдохновили Эжена Будена и первых импрессионистов, включая Моне. Контраст с Довилем — одно из очарований этих мест, и поскольку их соединяет мост, обоими наслаждаешься за один день: роскошь с одной стороны, подлинность — с другой.

В Довиле закат — не зрелище, а свидание. Усаживаешься, делаешь заказ и смотришь, как город становится золотым.

Терраса Café de Paris

И раз уж речь о свиданиях: наше — на террасе Café de Paris. Само название говорит всё об этой связке — парижское кафе, но лицом к морю. Садишься в синий час с бокалом в руке, когда набережная вспыхивает, а нормандские фасады наливаются абрикосовым отблеском. Проходят гуляющие, дети ещё медлят на песке, парусник возвращается в порт.

Именно этот миг и подытоживает город: вновь обретаешь парижский ритуал кафе, остановленного времени и красивой публики, но промытый морским воздухом. Лучшее из двух миров, в одной террасе отсюда. Сядьте с западной стороны, чтобы не упустить свет, — и оставайтесь, пока небо не станет фиолетовым.

Когда ехать: календарь Довиля

Довиль хорош круглый год, но у каждого сезона свой цвет — и свой повод проделать путь из Парижа.

• Лето (с июня по август) — пляж, оживлённая набережная, террасы и долгие вечера. Август приносит ещё и большие скачки и знаменитые торги ярлингов.
• Начало сентября — Фестиваль американского кино освещает город: красная дорожка, показы и наэлектризованная атмосфера на десять дней.
• Осень и зима — тайный сезон: талассо, гольф, прогулки по пустынному песку и искусство ничегонеделания у камина. Тогда уикенды самые мягкие, а отели самые тихие.
• Весна — свет возвращается, толпы ещё нет: пожалуй, лучший компромисс для вылазки вдвоём.

Забронировать экскурсии и развлечения

Помимо пляжа, регион чудесно подходит для вылазок: Онфлёр со старой гаванью, пляжи высадки, сидровая дорога и усадьбы Пеи-д'Ож или прогулка верхом по песку. Вот подборка впечатлений, которые можно забронировать в окрестностях Довиля:

Впечатления предлагаются через Viator — бронирование может принести Lavie Maison комиссию без доплаты с вашей стороны.

Где остановиться в Deauville: наши адреса

Партнёрские ссылки — бронирование может принести Lavie Maison комиссию, без дополнительных затрат для вас.

Где остановиться: от парижской квартиры до набережной

В Lavie Maison мы дни напролёт составляем парижские проживания — жильё, где чувствуешь себя как дома, в двух шагах от всего. Довиль — естественное продолжение: то же требование элегантности и комфорта, протянутое до самого побережья. Утро на набережной после ночи в 7-м округе — по сути, то же самое путешествие.

На месте проще всего удачно расположенный Airbnb — с видом на море или в двух шагах от набережной, чтобы на уикенд прожить Довиль как местный. Мы, например, остановились в этой квартире, идеальной, чтобы бросить чемоданы между двумя прогулками по песку.

Многие наши путешественники, к слову, совмещают и то и другое: несколько ночей в Париже ради города, а затем уикенд свежего воздуха на Кот-Флёри. Если это и ваш план — с радостью подскажем.

Частые вопросы