Bordeaux
Август — это Бордо во всей его неспешности. Город выдыхает, бордосцы разъезжаются к побережью или за город, а самые любимые нами улицы — вокруг Saint-Pierre, Chartrons и Saint-Michel — кажутся мягче, медленнее, щедрее на террасы. Свет тянется, золотой, почти до десяти вечера, Garonne искрится под Pont de Pierre, а фасады из известняка, придающие Бордо медовые отблески, словно светятся изнутри.
Для наших гостей август — повод открыть для себя Бордо, живущий в ином ритме. Некоторые районные булочные и семейные бистро закрываются на две-три недели (вполне французская традиция, называемаяавгустовскими каникулами), но центральные районы, набережные Garonne и большие рестораны остаются открытыми. Трамваи ходят, винные бары работают, а окрестные виноградники, пляжи и устричные деревни легко доступны. Если немного спланировать заранее, август может оказаться одним из самых благодарных месяцев для пребывания здесь.
Лето в Бордо жаркое и южное по характеру. За последние пять лет средняя максимальная температура в августе составила28,0 °Cа минимальная ночная —17,2 °C. Это дарит вам долгие тёплые дни и приятно мягкие вечера — идеально для ужинов на свежем воздухе, но при такой жаре тенистая терраса и прохладный бокал Entre-deux-Mers становятся настоящей роскошью в середине дня.
Город находится в глубине материка, поэтому жара нарастает в течение дня, особенно на мощёных площадях вокруг Place de la Bourse и Place du Parlement. Случайные волны жары могут поднимать температуру на несколько дней подряд. Дожди редки, но не исключены — чаще всего это короткая зрелищная гроза, очищающая воздух.
Note
Все наши квартиры в Бордо продуманы для лета: большинство оборудованы кондиционером, а у нескольких есть терраса или балкон для важного вечернего аперитива. Скажите об этом при бронировании — мы подберём для вас подходящий вариант.
Есть особое удовольствие находиться в Бордо в августе: город ненадолго принадлежит тем, кто остался. Утро начинается мягко — кофе и канеле у стойки, рынки оживают без толпы. К полудню все прячутся в тень. Дни проходят в музеях, на дегустациях вин в прохладе каменных погребов или в сиесте за закрытыми ставнями. Вечера тянутся бесконечно: семьи и друзья собираются на набережных с семи часов и до глубокой ночи.
Набережные Chartrons и Louis XVIII оживают с наступлением сумерек. Miroir d'eau напротив Place de la Bourse — самый большой в мире зеркальный водоём — превращается в импровизированный детский бассейн и любимую площадку фотографов по мере того, как угасает свет. Сеансы кино под открытым небом, бесплатные концерты в городских садах, временные гингеты у воды — все эти летние традиции возвращаются каждый год, хотя точная программа меняется от сезона к сезону. Следите за афишами вокруг Hôtel de Ville и не стесняйтесь спросить у нас по прибытии — наша équipe всегда держит в курсе афишу недели.
Chartrons — старый квартал виноторговцев, и в августе он сохраняет деревенское настроение. По воскресным утрамMarché des Chartronsвдоль набережной разворачивается один из лучших гастрономических рынков города: устрицы из Arcachon, сыры из Пиренеев, персики из долины Garonne и куры-гриль навынос для обеда. На rue Notre-Dame выстроились антикварные лавки, независимые бутики и тенистые кафе.
Saint-Pierre — это открыточный Бордо: узкие улочки, потайные площади, увитые плющом фасады и такая плотность вечерних бистро, какую трудно найти где-либо ещё во Франции. Place du Parlement и Place Saint-Pierre созданы для долгих ужинов на террасе. Может быть шумно, но соседние улицы остаются тихими, а раннее вечернее освещение на Porte Cailhau — одно из маленьких городских чудес.
Вокруг внушительной Basilique Saint-Michel раскинулся самый разнообразный и оживлённый район центра Бордо. Marché des Capucins в двух шагах — это чрево города: открыт со вторника по воскресное утро, с устричными барами, где бордосцы стоят у стойки с дюжиной устриц из Arcachon и бокалом белого ещё до обеда. В августе атмосфера здесь спокойнее обычного — самое время найти себе табурет.
К северу от центра реабилитированные старые доки вокруг Bassins des Lumières и Cité du Vin предлагают более современный контрапункт. Bassins des Lumières — бывшая подводная база, ставшая пространством иммерсивного цифрового искусства, — восхитительно прохладны в жаркие послеполуденные часы. Рестобар на крыше Cité du Vin с панорамным видом на реку — закатный ритуал, заслуживающий бронирования.
Это месяц, когда юго-запад полностью переходит на летнюю кухню. Рынки ломятся от белых персиков, инжира, дынь из Lectoure, разноцветных томатов и первых слив. Знаковые блюда Бордо — entrecôte à la bordelaise, минога, утиная грудка — по-прежнему есть во всех меню, но обратите внимание на более лёгкие летние тарелки: ледяной томатный гаспачо, севиче из местной дорады, салаты с дыней и байоннской ветчиной, а также блюда с устрицами из Arcachon, поданными с хорошо охлаждённым белым Graves.
Что касается вина, август — время отдать предпочтение белым и розовым вин Бордо вместо знаменитых красных. БокалEntre-deux-Mers, солоноватого белогоPessac-Léognanили бледного Bordeaux Clairet при 10 °C сделает для дня в 28 градусов гораздо больше, чем любой гран крю. Большинство винных баров в центре остаются открытыми весь месяц, а некоторые предлагают дегустации, специально продуманные для летнего сезона.
Какая погода вас ждёт
Днём обычно до 28°C, ночью около 17°C. Средние значения за последние пять лет (2021–2025).
Верхнее число: средняя дневная максимальная · нижнее: средняя ночная минимальная.
Доступно сейчас
Bordeaux
51 спальня · 1 ванная · 2 гостя
От €51 / ночь
Bordeaux
51 спальня · 1 ванная · 4 гостя
От €71 / ночь
Bordeaux
52 спальни · 1 ванная · 6 гостей
От €122 / ночь
Bordeaux
4.951 спальня · 1 ванная · 2 гостя
От €45 / ночь
Bordeaux
4.951 спальня · 1 ванная · 2 гостя
От €53 / ночь
Bordeaux
4.91 спальня · 1 ванная · 2 гостя
От €74 / ночь
Note
Маленький совет: некоторые из самых известных бистро закрываются на ежегодные каникулы в первые три недели августа. Если у вас есть конкретный адрес на примете, уточните даты и забронируйте до приезда. Наша équipe с радостью предложит столь же вкусные альтернативы из тех, что остаются открытыми.
В часе езды на прямом поезде из Bordeaux Saint-Jean Bassin d'Arcachon — летняя игровая площадка города. Поднимитесь наDune du Pilat, самую высокую песчаную дюну Европы, ранним утром до жары. Попробуйте устриц прямо у производителя в крошечной хижине в Cap Ferret или L'Herbe. Купайтесь с тихих, мелких пляжей внутри залива или отправляйтесь на Île aux Oiseaux.
Виноградники Бордо предстают во всём великолепии в августе: лозы клонятся под зреющими гроздьями, а свет золотит пейзаж уже с шести вечера.Saint-Émilion, в сорока минутах на поезде, — самое простое и благодарное направление для первого визита: средневековая деревня, построенная над километрами подземных погребов. Для больших шато Médoc лучше всего подойдёт экскурсия на минивэне из Бордо с гидом — она позволит максимально использовать день.
Для морских купаний и сёрфинга отправляйтесь вLacanauилиLe Porge, оба места доступны на автобусе из центра. Вода прохладнее средиземноморской, а волны — настоящие атлантические: бодрящие, великолепные, идеальные после обеда на пляже и долгой сиесты.
На арендованной машине долина Dordogne — её доисторические пещеры, бастиды и ореховые сады — находится в двух часах на восток. Чудесный контраст городской жаре: более прохладные леса, купание в реке и тихие сельские гостиницы.
В августе при выборе места для проживания важнее всего две вещи:кондиционерипространство на улице. Центральная квартира с исправно работающим кондиционером и террасой, балконом или хотя бы широким французским окном, выходящим в тихий двор, преображает опыт города. Жаркие полудни становятся отдыхом, а не испытанием; вечерний аперитив дома превращается в маленький ежедневный ритуал.
Наши квартиры в Бордо сосредоточены в районах, которые мы по-настоящему любим: Chartrons — за ритм между рынком и набережной, Saint-Pierre — за историческое сердце и Triangle d'Or — за элегантность больших бульваров в нескольких шагах от всего. Большинство полностью оборудованы кондиционером, а у нескольких есть собственная терраса или балкон — ровно столько, сколько нужно для двух стульев, бутылки прохладного белого и долгой беседы, пока солнце садится за крыши.
При запросе расскажите нам, как вы любите проводить августовский вечер — тихий двор, оживлённая терраса, вид на набережные — и мы направим вас по правильному адресу. Мы также можем оставить в квартире приветственную бутылку, местное белое или розовое, охлаждённую в холодильнике к вашему приезду.
Не слишком ли жарко в Бордо в августе?
Вовсе нет, но действительно жарко — в среднем 28 °C днём и 17 °C ночью. С жильём с кондиционером, разумным дневным ритмом (выходить утром, отдыхать в середине дня, снова выходить вечером) и лёгким доступом к побережью и виноградникам август — очень приятное время для пребывания здесь.
Будут ли магазины и рестораны закрыты?
Некоторые более камерные семейные заведения закрываются на ежегодные каникулы в августе — обычно на первые три недели. Основные рестораны, винные бары, музеи, рынки и магазины в центральных районах остаются открытыми. По прибытии мы делимся с гостями актуальной подборкой наших любимых адресов, которые ещё работают.
Нужна ли машина?
Нет. По центру Бордо легко гулять пешком, и трамвай хорошо покрывает город. Для однодневных поездок прямые поезда идут в Arcachon и Saint-Émilion, а автобусы — на атлантические пляжи. Машина действительно нужна только если вы хотите исследовать шато Médoc или Dordogne в своём ритме.
Что нужно бронировать заранее?
Поезда в Arcachon по летним выходным, дегустации на виноградниках (особенно в Saint-Émilion и Médoc) и столики в самых востребованных бистро. Для всего остального обычно достаточно одного-двух дней.
Действительно ли необходим кондиционер?
В самые жаркие недели — да, особенно для сна. Каменные дома Бордо удерживают дневной жар до самого вечера. Все наши квартиры, рекомендованные на лето, оборудованы кондиционером; не стесняйтесь спросить об этом при бронировании.
Как лучше провести жаркий полдень?
Наши фавориты: прохлада каменных погребов на дегустации вина, подземные Bassins des Lumières, долгий обед на тенистой террасе или поезд в Arcachon и купание в заливе. Jardin Public и набережные Garonne также ощутимо прохладнее центральных площадей.
Небольшая пауза
Самостоятельное заселение 24/7, настоящая команда во Франции, до 10% дешевле, чем Airbnb. Без комиссий платформ.
Мы договорились о скидке на «Впечатления Airbnb» специально для наших гостей. Введите этот код при бронировании — он действует для 2 впечатлений на каждого путешественника, и им может воспользоваться любой участник вашей группы с аккаунтом Airbnb.
EXP-LAVIEMAISONПариж 1-й
Округ
Париж 2-й
Округ
Париж 3-й
Округ
Париж 4-й
Округ
Париж 5-й
Округ
Париж 7-й
Округ
Париж 9-й
Округ
Париж 10-й
Округ
Париж 15-й
Округ
Париж 16-й
Округ
Париж 17-й
Округ
Ле Маре
Квартал
Эйфелева башня
Квартал
Париж Лувр
Квартал
С животными
Тема
С джакузи
Тема
Центр Парижа
Тема
Аренда на отпуск
Тема
Краткосрочная аренда
Тема
Кондиционер
Тема
Сен-Жермен (6-й)
Тема
Помесячно
Тема
Для семьи
Тема
Тщательно отобранные апартаменты, самостоятельное заселение 24/7, настоящая команда во Франции.
Посмотреть доступные даты