Париж с детьми: где остановиться (и как действительно насладиться городом всей семьёй)

← The Journal

Париж с детьми — это не тот Париж молодожёнов и долгих обедов в кафе, и в этом весь смысл. Если всё сделать правильно, это круассаны на тихом балконе, поездка на самокате по аллее платанов, карусель на закате и все в кровати к девяти. Если сделать неправильно — тесный номер в отеле, коляска, застрявшая в турникете метро, и четырёхлетний ребёнок, впавший в истерику в Лувре. Этот гид — о том, как сделать правильно.

Наши апартаменты в городе Париж → Бронируйте напрямую — до 10 % дешевле, чем на Airbnb и Booking

Почему в Париже с детьми апартаменты лучше отеля

Стандартный номер парижского отеля маленький. Номер парижского отеля, рассчитанный на четверых, — это часто две маленькие комнаты, соединённые вместе, или одна комната с раскладным диваном, съедающим всё то место на полу, которое было нужно для чемодана. С одним ребёнком это можно как-то устроить; с двумя или с младенцем, которому нужен дневной сон, отели начинают ощущаться как компромисс, за который вы ещё и переплатили.

Апартаменты меняют арифметику. У вас есть настоящая спальня с дверью, которая закрывается, гостиная, где взрослые могут поужинать и налить бокал вина после отбоя, и — тихий, но решающий фактор — кухня. Не для того, чтобы готовить сложные блюда, а чтобы устроить завтрак в своём ритме, подогреть бутылочку в три часа ночи, держать в холодильнике виноград и йогурт и разогреть вчерашнюю жареную курицу из traiteur, когда ни у кого нет сил на ещё один ресторан.

Есть ещё вопрос стирки, который звучит скучно ровно до четвёртого дня, когда кто-то прольёт горячий шоколад на единственный чистый свитер. Стиральная машина — это не роскошь, это душевное равновесие. И в большинстве парижских апартаментов семейного размера она есть.

Правило: если поездка длиннее трёх ночей или если ребёнку меньше шести — апартаменты обыграют любой отель в той же ценовой категории.

Лучшие парижские кварталы для семей

Парижане растят детей в Париже и делают это в конкретных кварталах по конкретным причинам: зелёные пространства, хорошие булочные, тихие улицы вечером, линия метро, идущая туда, куда нужно, и достаточная жилая ткань, чтобы пятилетний ребёнок на самокате не лавировал между толпами ночной публики в семь вечера.

Кварталы, которые стабильно работают для приезжающих семей — это 7-й, 15-й, западная половина 6-го, 16-й вокруг Пасси и Трокадеро, а также более тихие части 5-го рядом с Ботаническим садом. Это не самые заинстаграмленные уголки города — и именно поэтому они работают. Вы останавливаетесь там, где живут парижские семьи, а значит, детские площадки, аптеки, овощные лавки и педиатры — всё в шаговой доступности.

• 7-й округ: Эйфелева башня, Марсово поле, улица Клер — открыточный Париж с настоящим жилым спокойствием.
• 15-й округ: местный, доступный, великолепные гастрономические улицы, лёгкий выход к реке.
• 6-й (западный): Люксембургский сад у порога, лучшая детская площадка в центре Парижа.
• 16-й (Пасси/Трокадеро): зелёный, буржуазный, тихий вечером, идеален для совсем маленьких детей.
• 5-й (со стороны Ботанического сада): музеи, ориентированные на детей, музей естественной истории с примыкающим зоопарком.

7-й: классический Париж, спокойные улицы, Эйфелева башня под рукой

Если это ваша первая семейная поездка в Париж — селитесь в 7-м и не переусложняйте. Округ огибает Марсово поле, которое, по сути, представляет собой гигантский газон под Эйфелевой башней, где дети могут носиться на полной скорости целый час, пока взрослые сидят на скамейке с кофе. Одного этого факта достаточно, чтобы оправдать весь квартал.

7-й — это ещё и место, где находится улица Клер, пешеходная рыночная улица с сыроварнями, фруктовыми лавками, настоящей boulangerie и кафе со столиками на тротуаре. Это самое простое место в Париже, где можно собрать семейный пикник без всякого плана. Вокруг — жилые улицы: широкие, с малым движением, с османовскими домами, а значит, почти в каждой съёмной квартире будет настоящая высота потолков, настоящие окна и часто балкон.

Компромисс — цена и лёгкое ощущение «парижского Диснейленда» вокруг самой башни. Отойдите на две-три улицы вглубь — к улице Сен-Доминик или проспекту Сегюр — и получите открытку без толп.

15-й: там, где действительно живут парижские семьи

15-й — самый населённый округ Парижа и, между прочим, одно из лучших мест для проживания с детьми. В нём нет громких памятников, что удерживает цены разумными, а туристическую плотность — низкой, но он выходит к Сене, огибает Марсово поле с юга и пронизан линиями метро 6, 8, 10 и 12 — то есть до Лувра, Марэ или Монмартра можно добраться за двадцать минут.

Гастрономические улицы здесь исключительные: улицы Коммерс и Конвансьон уставлены независимыми boulangeries, сыроварнями и такими районными бистро, где детский стульчик появляется сам собой, без просьбы. В парке Андре Ситроена на берегу реки есть привязанный гелиевый шар, поднимающий детей на 150 метров над городом — по-настоящему захватывающие двадцать минут и куда дешевле, чем подъём на Эйфелеву башню.

Выбирайте 15-й, если хотите остаться подольше, если у вас трое или больше детей, или если вы хотите, чтобы ваш Париж был меньше похож на декорации и больше — на жизнь, которую можно ненадолго позаимствовать.

Другие кварталы, достойные внимания

6-й, рядом с Люксембургским садом

Люксембургский сад — лучшая общественная детская площадка в центре Парижа, буквально. Здесь есть платная огороженная игровая зона с горками, лазалками и песком, пруд, где можно за полчаса арендовать игрушечный парусник, катание на пони, кукольный театр, работающий с 1933 года, и достаточно гравийных дорожек, чтобы утомить самого решительного семилетку. Поселитесь в пяти минутах ходьбы от северных или западных ворот — и это изменит форму всей поездки.

16-й, вокруг Пасси и Трокадеро

Тихий, зелёный, слегка чопорный, с садами Трокадеро прямо напротив Эйфелевой башни через Сену. Очень хорош для семей с детьми до пяти лет, которым нужен дневной сон и которые пока безразличны к ночной жизни. В квартале есть Musée en Herbe и Cité de l'Architecture, а Булонский лес — с Jardin d'Acclimatation, старомодным детским парком развлечений — в паре остановок на метро.

5-й, рядом с Ботаническим садом

Недооценённый семьями. Ботанический сад включает небольшой зоопарк (Ménagerie), Большую галерею эволюции с её удивительным парадом набитых чучел животных и достаточно пространства, чтобы детям было где побегать. Соседние улицы, особенно вокруг улицы Муфтар, оживлённые, но не шумные.

Районы, которых мы бы избегали с маленькими детьми

Ни один из парижских кварталов не является небезопасным в сколько-нибудь серьёзном смысле, но некоторые просто не приспособлены под семейную логистику. Сердце Марэ (3-й и 4-й) прекрасно, и мы его любим, но улицы узкие, забитые людьми, и с часовыми очередями за выпечкой. Коляска здесь — постоянный переговорный процесс, а ужины поздние и шумные.

Пигаль и Южный Пигаль («SoPi») стали модными, но район всё ещё превращается вечером в ночную жизнь, и путь домой с ужина — не то, чего хочется с уснувшим четырёхлеткой на плече. Территорию сразу вокруг Гар-дю-Нор и Гар-де-л'Эст стоит избегать в качестве базы — там может быть неуютно, — хотя сами вокзалы вполне нормальны, чтобы через них проходить. Сам Монмартр очарователен, но он холмистый, мощёный и враждебен к коляскам; съездите туда на утро, но не ночуйте.

Чем действительно заняться с детьми в Париже

Главная ошибка семей — пытаться пройти взрослый Париж с прицепленными детьми. Это не работает. Очереди в Лувр, обеды из трёх блюд и долгие прогулки по Марэ сломают маленького человека уже ко второму дню. Лучший подход — планировать одно «якорное» занятие в день, желательно утром, а вторую половину дня оставить свободной для парка, площадки или сна.

Музеи, которые по-настоящему работают с детьми: Музей Орсе (большой, светлый, часа достаточно), Большая галерея эволюции, Cité des Sciences в Ла-Виллетт (целый научный музей, построенный для детей, с отдельной зоной до 6 лет), Морской музей у Трокадеро и Лувр — только если у вас есть конкретный план: идите прямо в египетский зал, сорок минут, уходите. Аквариум Парижа у Трокадеро небольшой, но сделан хорошо: с кинозалом, где показывают короткие фильмы, дающие всем двадцать минут отдыха для ног.

На улице основное — Люксембургский сад, Тюильри (с небольшой ярмаркой развлечений с конца июня по август), Марсово поле, Jardin d'Acclimatation в Булонском лесу и прогулка на Bateaux Mouches по Сене на закате — час, сидя, зрелищно и обожаемо детьми от трёх до десяти.

• Поднимитесь на лифте на Эйфелеву башню на закате, забронируйте онлайн за несколько недель, второго яруса достаточно.
• Прокатитесь по Сене один раз, в сумерках — это перезагружает всю поездку.
• Выбирайте один большой парк в день и следуйте за детьми.
• Мороженое у Berthillon на острове Сен-Луи стоит прогулки, один раз.

Логистика: метро, коляски, еда, расписание

Парижское метро быстрое, дешёвое и — для родителей с коляской — ежедневное раздражение. Во многих станциях нет лифтов, лестницы крутые, а турникеты узкие. Автобусы — недооценённое решение: маршруты 42, 63, 69, 72, 82 и 87 покрывают почти всю туристическую географию, идут по поверхности (что дети предпочитают несравнимо больше) и принимают коляски без драм. Купите карту Navigo Easy на любой станции, загрузите на неё carnet из десяти билетов и используйте её взаимозаменяемо в метро, автобусе и трамвае.

Еда — вторая ось, вокруг которой стоит строить план. Французские рестораны обычно открываются на ужин в 19:00 или 19:30, что поздно для маленьких детей. Решение — либо раннее бистро (brasseries работают непрерывно: Le Petit Cler в 7-м, Le Suffren у Марсова поля, большинство brasseries у вокзалов), либо пикник, собранный на рыночной улице, либо ужин в апартаментах. Здесь-то и оправдывает себя кухня: жареная курица из traiteur, багет, немного ratatouille из fromagerie — и все едят в 18:30 в пижамах.

Аптеки (зелёный крест) повсюду, и персонал обычно говорит по-английски достаточно, чтобы помочь при температуре, сыпи или разбитой коленке. Общественных туалетов мало; пользуйтесь туалетами в кафе, купив кофе, или бесплатными автоматическими sanisettes на улице — они чище своей репутации.

Пример четырёхдневного семейного маршрута

День первый — прилёт и квартал Эйфелевой башни. Прилетели, забросили вещи, идёте на Марсово поле, дайте детям набегаться. Ранний ужин на улице Клер. В постель к девяти. Не пытайтесь идти в музей в день прилёта: пожалеете.

День второй — Люксембургский сад и Левый берег. Утро в Люксембургском (площадка, парусники, кукольный театр), обед в бистро поблизости, вторая половина дня в Музее Орсе — один сфокусированный час (только этаж импрессионистов). Bateaux Mouches на закате от моста Альма.

День третий — Ла-Виллетт и северо-восток. Cité des Sciences с утра (закладывайте три часа), пикник в парке Ла-Виллетт. По желанию — вторая половина дня у канала Сен-Мартен, но только если у детей ещё есть силы. Иначе — обратно в апартаменты, отдыхать.

День четвёртый — Трокадеро, Пасси, отъезд. Аквариум Парижа или Морской музей с утра, обед у Трокадеро с видом на башню, неспешная прогулка вниз через сады Трокадеро, мороженое, домой. Улетаете.

Обратите внимание, чего здесь нет: Монмартра, Марэ, Лувра как такового, Версаля. Всё это прекрасно. Ничему из этого нет места в первой семейной поездке. Оставьте их на потом — когда младшему исполнится семь.

Экскурсии и впечатления для бронирования

Несколько хорошо выбранных впечатлений — это разница между поездкой, которую дети запомнят, и поездкой, которая сольётся в размытое пятно. Билеты без очереди на Эйфелеву башню и в Лувр — обязательны; семейный гид стоит каждого евро в крупных музеях. Ниже — подборка того, что мы забронировали бы сами.

Впечатления предоставляются через Viator — бронирование может приносить Lavie Maison комиссию без дополнительной стоимости для вас.

Живите в этом районе: наши апартаменты в городе Париж

Бронируйте напрямую у нас — те же апартаменты, до 10 % дешевле, чем на Airbnb или Booking.

Все наши апартаменты в городе Париж →

Сравните с реальными ценами отелей в городе Париж →

Где остановиться с Lavie Maison в Париже

Наши парижские апартаменты расположены именно в тех кварталах, которые рекомендует этот гид — в 7-м, 15-м, на более тихих окраинах 6-го и 16-го — потому что это именно те районы, где действительно живут семьи, и где короткое пребывание ощущается не как туризм, а как временная парижская жизнь. В каждой квартире есть настоящая кухня, стиральная машина, настоящие спальни с дверьми, которые закрываются, и достаточно жилого пространства, чтобы у взрослых снова появлялся вечер, когда дети ложатся спать.

Мы — маленький независимый бренд. Когда вы бронируете напрямую на lavie.maison, а не через крупный OTA, цена ниже до 10% — потому что мы не платим комиссию платформе и передаём эту экономию вам, а не кладём в карман. Вы также общаетесь напрямую с нами по поводу заезда, кода, дополнительной детской кроватки, стульчика для кормления, совета, где купить подгузники в девять вечера воскресенья. Это не колл-центр в другой стране, а маленькая команда в Париже.

Посмотрите наши парижские апартаменты, чтобы понять, какой квартал подходит именно вашей семье. Двухспальные квартиры у Марсова поля для классической первой поездки; более просторные апартаменты в 15-м для долгих пребываний и больших семей; более тихие варианты в 16-м для совсем маленьких детей. Если сомневаетесь — напишите нам, укажите возраст детей, и мы направим вас к нужной квартире.

Часто задаваемые вопросы