Lavie Maison ist eine französische Verwaltungsgesellschaft für Kurzzeitvermietungen in Paris, Bordeaux und Nice. Wenn Sie direkt buchen, uns kontaktieren oder unseren Newsletter abonnieren, erheben wir bestimmte personenbezogene Daten – auf dieser Seite erfahren Sie genau, welche, wofür und welche Rechte Ihnen zustehen.
Kontakt: sejour@lavie.maison · +33 7 45 89 66 69 · Unser Büro befindet sich in Paris, Frankreich.
Bei Direktbuchung: vollständiger Name, E-Mail, Telefon, Rechnungsadresse, Zahlungsinformationen (verwaltet von Stripe – wir sehen Ihre Kartennummer nie) sowie Ihre Aufenthaltsdaten. Wir erfassen auch Vorlieben oder Anmerkungen, die Sie zu Ihrem Aufenthalt mitteilen.
Wenn Sie uns kontaktieren oder den Newsletter abonnieren: Name und E-Mail – nichts weiter.
Beim Besuch unserer Website: standardmäßige Server-Logs (IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten) zu Analyse- und Sicherheitszwecken. Wir nutzen Vercel Analytics (keine Cookies, kein seitenübergreifendes Tracking) und ein Minimum an First-Party-Cookies für die Sitzungskontinuität.
Vertraglich: um Ihre Buchung zu bestätigen, Ihnen den Zugangscode zu senden, Check-in/Check-out zu organisieren und Ihre Anfragen während des Aufenthalts zu beantworten.
Gesetzlich: Das französische Recht verpflichtet uns, Buchungsunterlagen für Buchhaltung und Steuern aufzubewahren (10 Jahre für Rechnungen) und die Kurtaxe im Auftrag der Gemeinden einzuziehen.
Berechtigtes Interesse: Verbesserung unseres Service, Betrugsprävention und sehr gelegentlich der Versand eines Newsletters zu neuen Apartments (nur bei Ihrer Einwilligung).
Unser internes Team in Frankreich. Punkt.
Auftragsverarbeiter, strikt auf das für die Leistungserbringung Notwendige beschränkt: Stripe (Zahlungen, PCI-DSS-zertifiziert), Hostaway (unsere Vermietungssoftware), Sanity (unsere Content-Datenbank/CMS, in der EU gehostet), Resend (transaktionale E-Mails), Vercel (Hosting). Alle Auftragsverarbeiter sind durch DSGVO-konforme Verarbeitungsverträge gebunden.
Wir verkaufen, vermieten oder teilen Ihre Daten niemals zu Marketingzwecken. Niemals.
Buchungsunterlagen und Rechnungen: 10 Jahre (Handelsgesetzbuch).
Nachrichten aus dem Kontaktformular: 3 Jahre ab der letzten Interaktion.
Newsletter-Abonnenten: bis zu Ihrer Abmeldung (ein Klick in jedem beliebigen Newsletter).
Server-Logs: maximal 12 Monate.
Gemäß DSGVO können Sie jederzeit Folgendes verlangen: Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit oder Einschränkung der Verarbeitung. Senden Sie uns eine E-Mail an sejour@lavie.maison von der bei uns hinterlegten Adresse, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeiten, können Sie auch eine Beschwerde bei der CNIL einreichen – www.cnil.fr.
Das absolute Minimum: ein Session-Cookie, das Sie während des Buchungsablaufs angemeldet hält, und ein Cookie, das Ihre Sprachpräferenz speichert. Keine Werbe-Cookies von Drittanbietern. Kein seitenübergreifendes Tracking. Kein Facebook Pixel, keine Google Ads.
Diese Richtlinie kann sich weiterentwickeln, wenn sich unsere Praktiken ändern. Das Datum unten gibt die letzte Überarbeitung an. Wesentliche Änderungen werden Ihnen bei Ihrer nächsten Buchung mitgeteilt.
Letzte Aktualisierung: Mai 2026.
Ausgewählte Apartments, Self check-in 24/7, echtes Team in Frankreich.
Verfügbare Daten ansehen