Lavie Maison 是一家法国短租管理公司,业务遍及 Paris、Bordeaux 和 Nice。当您直接预订、与我们联系或订阅我们的新闻通讯时,我们会收集某些个人数据——本页面将详细说明收集哪些数据、为何收集,以及您享有哪些权利。
联系方式:sejour@lavie.maison · +33 7 45 89 66 69 · 我们的办公室位于法国 Paris。
当您直接预订时:全名、电子邮箱、电话、账单地址、支付信息(由 Stripe 处理——我们绝不会看到您的卡号),以及您的入住日期。我们还会收集您就入住分享的任何偏好或备注。
当您与我们联系或订阅新闻通讯时:姓名和邮箱——仅此而已。
当您访问我们的网站时:用于分析与安全用途的标准服务器日志(IP 地址、浏览器、访问页面)。我们使用 Vercel Analytics(无 cookie,无跨站追踪),并使用极少量的第一方 cookie 以保持会话连续性。
合同履行:用于确认您的预订、向您发送门禁码、处理入住与退房,并在您入住期间回应您的需求。
法律义务:法国法律要求我们出于会计和税务目的保留预订记录(发票保存 10 年),并代各市镇征收旅游税。
正当利益:改善我们的服务、防止欺诈,并在极少数情况下向您发送关于新公寓的新闻通讯(仅在您已同意的情况下)。
我们在法国的内部团队。仅此而已。
严格限定于提供服务所必需的分包商:Stripe(支付,已通过 PCI-DSS 认证)、Hostaway(我们的短租管理软件)、Sanity(我们的内容库/CMS,托管于欧盟)、Resend(交易型邮件)、Vercel(网站托管)。所有分包商均受符合 GDPR 的数据处理协议约束。
我们绝不会出于营销目的出售、出租或共享您的数据。永远不会。
预订记录与发票:10 年(法国《商法典》要求)。
联系表单消息:自最后一次互动起 3 年。
新闻通讯订阅者:直至您退订为止(在任意一封新闻通讯中点击一次即可)。
服务器日志:最长 12 个月。
根据 GDPR,您可以随时要求:访问您的数据、更正、删除、可携带性,或限制其使用。请从我们存档的邮箱地址向 sejour@lavie.maison 发送邮件,我们将在 30 天内回复。
若您认为我们对您的数据处理不当,您也可以向法国国家信息与自由委员会(CNIL)投诉——www.cnil.fr。
仅保留最低限度:一个会话 cookie,用于在预订流程中保持您的登录状态;以及一个记住您语言偏好的 cookie。无第三方广告 cookie。无跨站追踪。无 Facebook Pixel,无 Google Ads。
如我们的做法发生变化,本政策可能随之调整。下方日期为最近修订日期。任何重大变更将在您下次预订时告知您。
最后更新:2026 年 5 月。