Paris
十一月是Paris舒一口气的时节。秋日的喧嚣渐渐消散,各大博物馆门前的队伍重归正常,城市悄然滑入一种更柔和、光线暗淡的基调:午后三点的黄金时刻,咖啡馆的玻璃窗从内侧蒙上薄薄的雾气,Saint-Germain街角飘来烤栗子的香气。这里没有五月那张明信片式的Paris,而这恰恰正是它的魅力所在。酒店房价随之下调,餐厅再度接纳无预约的散客,那些令大多数旅人魂牵梦萦的博物馆——Louvre、Musée d'Orsay、Orangerie——终于变得从容可游,而非人满为患。
对于我们的住客而言,十一月是我们最乐意向回访者——或那些希望真正融入这座城市、而非只是打卡的旅行者——推荐的月份。你需要一件厚实的外套和一个弹性的行程,但作为回报,你将发现一个仿佛重新属于巴黎人的巴黎。以下是我们这个月在此度过一周的方式:该带什么、该提前预订什么、该在哪里漫步,以及那个值得你围绕其安排整段行程的、弥漫着葡萄酒香气的周四。
巴黎的十一月,深秋气息已然笼罩全城。白天最高气温通常在9至11°C之间,夜间降至4至6°C,最后一周有时还会更低。雨是这个季节的主角:全月降水量在50至60毫米之间,多以细密持续的毛毛雨呈现,而非热带式的骤雨倾盆。日照时间短暂——日出约在8时,日落约在17时——天空也更多呈现灰色而非蓝色。不过,晴朗明媚的好天气依然时有出现,足以犒赏那些随时备好相机的旅人。
这些都不该让您望而却步。巴黎本就为这样的天气而生——这座城市拥有拱廊街、温暖的小酒馆,以及可以消磨半日时光的博物馆。穿对了衣服,您几乎就不会在意这些了。
Note
来自我们维护团队的一个小建议:行李箱里记得留点空间。十一月是温和折扣季的开端,正是入手一件真正的法式羊毛大衣或一双能穿上十年的皮靴的绝佳时机。
如果您可以自由选择入住的那一周,不妨选择包含十一月第三个星期四的那周。这一天是博若莱新酒(Beaujolais Nouveau)上市日——这一延续数百年的传统,标志着当年的第一批葡萄酒问世。这款酒以勃艮第南部出产的佳美(Gamay)葡萄酿制而成,口感清爽、果香四溢,在午夜时分于法国各地同步开瓶,随后在接下来的48小时内被人们满怀热情地一饮而尽。从蒙马特(Montmartre)到蒙帕纳斯(Montparnasse),酒馆的小黑板上写满了那句简单而欢快的官方口号:「Le Beaujolais Nouveau est arrivé!」
这不是一场精致的品鉴会。这是一场蔓延全城的小酒馆狂欢。葡萄酒吧在人行道上架起折叠桌,街区里的葡萄酒商以几欧元倒出满满一杯,老派小酒馆则围绕新年份精心设计特色菜单——通常搭配熟食冷肉、一块 Saint-Marcellin 奶酪,以及一道丰盛的扁豆或香肠主食。气氛随意、热闹,充满本地烟火气。
即便只是想坐下来吃顿晚饭,周四的餐厅也务必提前订位——好的小馆子到晚上八点基本就座无虚席了。周五和周六相对从容,但那股氛围整个周末都不会散。
十一月,博物馆终于成了一种享受,而非耐力的考验。对于那些必去的地方——即便人流已少,Louvre、l'Orsay、l'Orangerie和Musée Picasso均实行预约入场制——提前购买指定时段的门票,节省下来的排队时间是实实在在的。尤其是Louvre,我们建议选择当天首个时段(9:00),或周三、周五的夜场(开放至21:45)。彼时Denon翼馆人迹渐稀,蒙娜丽莎展厅也几乎恢复了几分从容的气息。
超越那些显而易见的选择,十一月是探访那些不常出现在首选名单上的博物馆的好时机:
Note
有一个小细节值得记住:每月第一个周日,许多国家博物馆免费开放,包括奥赛博物馆和罗丹博物馆。11月的第一个周日通常比春季或夏季同一天要清静得多。
当日落提前到下午五点,不妨围绕一段悠长的晨间散步、一顿值得认真对待的午餐,以及一个慵懒的室内午后,来安排你的每一天。以下是我们在十一月为房客精心规划的行程——此时,公园里正披着最美的铜色与锈红。
现在可订
Paris 17
52 间卧室 · 1 间浴室 · 可住 6 人
起价 €108 / 晚
Paris 16
51 间卧室 · 1 间浴室 · 可住 3 人
起价 €180 / 晚
Paris 16
52 间卧室 · 1 间浴室 · 可住 6 人
起价 €245 / 晚
Paris 17
1 间卧室 · 1 间浴室 · 可住 4 人
起价 €102 / 晚
Paris 16
51 间卧室 · 1 间浴室 · 可住 2 人
起价 €110 / 晚
Paris 7
51 间卧室 · 1 间浴室 · 可住 2 人
起价 €131 / 晚
从Place des Vosges开始,在拱廊下喝一杯咖啡,然后沿Rue des Francs-Bourgeois和Rue Vieille-du-Temple向北漫步。在Rue des Rosiers享用一份价格实惠、风味绝佳的沙瓦尔玛午餐,或在Rue de Bretagne的咖啡馆露天座位悠然小坐。最后来到Marché des Enfants Rouges——巴黎最古老的室内市场——在这里点一份摩洛哥塔吉锅或日式便当,好好暖暖身子。
从République出发,沿运河向北而行,经过铁制步行桥,再向东转往Belleville,欣赏全城最美的屋顶风光——比Montmartre更胜一筹,且毫无人群喧嚣。在Rue de Belleville的中越小馆享用午餐,随后穿越Parc de Belleville漫步而下。秋叶变色时,公园各层平台的景致尤为壮观。
从万神殿出发,沿着莫孚塔尔街(Rue Mouffetard)的集市一路向下,穿行至植物园(Jardin des Plantes),再经由克吕尼博物馆(Musée de Cluny,收藏中世纪艺术,包括《贵妇与独角兽》系列挂毯)折返卢森堡公园。十一月,这座花园呈现出它最忧郁的极致——水池边空椅寥落,园丁们正将柠檬树一一裹好,送入冬眠。
无论哪个季节,正午时分都请避开蒙马特。十一月份,不妨在日出时前往,那时Sacré-Cœur台阶上空无一人,整座城市还沉睡在薄薄的晨雾之中。随后在Place des Abbesses周围的某家小酒馆里喝上一杯咖啡,你才算真正读懂了这个村庄。
十一月是巴黎餐厅菜单彻底转换的时节。野味登上餐桌——狍鹿、野兔、鹧鸪、野鸭——与根茎蔬菜、栗子、蘑菇以及一年中头几道真正意义上的炖菜相伴而来。生蚝季节正值鼎盛(老规矩说的"带R的月份"),Bofinger、La Coupole和Le Bar à Huîtres等啤酒馆的海鲜拼盘此时也处于最佳状态。
几种专属于秋天的享受:
用餐预订请提前两到三天安排,尤其是那些您真正心仪的餐厅。十一月是旅游淡季,却是巴黎人外出用餐的旺季,而街区里最好的小酒馆——Le Servan、Clamato、Septime、Chez Georges、Le Bon Georges——在周末晚间往往很快就会订满。
地铁是最显而易见的答案,也几乎永远是正确的选择。一张Navigo Easy(一张可充值的非接触式交通卡,办卡费2欧元)可充值单次票或日票套餐,适用于巴黎的地铁、公共汽车、有轨电车及RER城郊铁路。如果您的行程为三天或以上,周票套餐Navigo Découverte(周一至周日)如果您每天乘坐公共交通超过两次,购买日票通常更划算——请随身携带一张证件照片。
以下是11月的一些特别说明:
短暂的冬日使凡尔赛宫的游览比夏季更需精心安排——待到参观完宫殿内部,花园往往已近关闭时分——但它依然壮美,且人流仅为旺季的一小部分。选周二或周三前往,将重心放在室内。
对于更具季节性的选择,吉维尼于十月底关闭,所以莫奈的花园要等到春天才能列入行程。枫丹白露,反而在十一月格外迷人:一座宏伟的皇家宫殿,无需排队等候,四周环绕着深秋时节最为壮观的森林。从Gare de Lyon乘Transilien列车出发,仅需40分钟。沙特尔,以其大教堂和沿河而建的中世纪老城而著称,是另一个容易被低估的好去处(从蒙帕纳斯出发,车程略超一小时)。
在一个被早早落下的夕阳和阴沉午后所主导的月份里,住所的选择比平时更加重要。一个落脚对了,潮湿的周二也能变成一顿悠长的午餐和一浴盆热水;落脚错了,心情只剩下地铁上的郁闷。我们十一月的房客事后几乎都说了同一件事:他们待在公寓里的时间比预想的更长,而他们庆幸自己选了一处位置便利、温馨舒适的地方。
我们特别为十一月入住的宾客推荐我们位于Le Marais(3区与4区),圣日耳曼(第六区)和South Pigalle / Martyrs(9区)这三处公寓步行即可抵达城中大部分博物馆,周边小馆林立,入夜后依然温暖热闹,地铁线路亦覆盖便利,供那些不想骑 Vélib' 的日子备用。挑选公寓时,请留意真正有效的暖气系统(巴黎各楼宇在这一点上参差不齐)、一间足以下厨的完整厨房——雨夜里总有那么一顿饭要在家里解决——最好还有一只浴缸。十一月里没有什么享受,比得上在湿漉漉的石板路上走了八个小时之后泡一个长澡。
露台和空调对夏季住客而言至关重要,但到了十一月便几乎无关紧要;您真正需要的,是双层玻璃窗、一张让您真心想窝进去的沙发,以及——如果您住在三楼以上——一栋配有正常运行电梯的公寓楼。我们的团队可以帮您选出最合适的公寓——告诉我们您心仪的博物馆和街区,我们将为您找到一处距大多数目的地步行不超过十分钟的住所。
Note
如果您是为了新博若莱葡萄酒而来,请向我们询问步行即可抵达 Rue des Martyrs、Rue de Lappe 或 Rue Mouffetard 的公寓——哪怕步伐略显踉跄。您第二天早晨醒来的自己会感激不尽的。
十一月是游览巴黎的好时节吗?
是的,尤其适合再次造访的旅客,或偏爱氛围胜过阳光的旅行者。冬季各大博物馆的客流量仅为夏季的一小部分,餐厅无需预订即可接待散客,城市也重新焕发出真正属于 Paris 的日常气息。唯一的不足在于白昼短暂,且确有降雨风险——请做好相应的着装准备,并将下午的行程安排在室内。
外面到底有多冷?
白天最高气温约为9–11°C,夜间降至4–6°C左右,当月最后一周往往更为寒冷。巴黎市中心在11月鲜少出现结冰,但湿度会让体感温度远低于实际数字。一件厚实的外套、围巾和防水鞋是必备之选。
2024年和2025年新博若莱葡萄酒何时上市?
博若莱新酒每年在十一月的第三个星期四正式发布。庆典活动从周四晚间一直延续至周末,遍及各大酒吧与小餐馆。如希望确保有座,请务必提前预订周四晚餐。
圣诞市集在11月开放吗?
巴黎各大圣诞市集——Tuileries、La Défense、Notre-Dame周边——通常于十一月下半月开幕,持续至一月初。具体日期每年略有不同,出发前请务必确认。Tuileries市集设有溜冰场与摩天轮,地处市中心,最易纳入您的行程安排。
博物馆需要提前预订吗?
对于卢浮宫、奥赛博物馆、橘园美术馆、Sainte-Chapelle和毕加索博物馆,答案是肯定的——即使在淡季,预约时段票也能为您节省大量时间。而对于规模较小的博物馆,如Jacquemart-André、Camondo和Musée de la Vie Romantique,通常可以直接入场。
在巴黎,十一月有哪些事情最好避免?
敞篷双层巴士(你会冻透的)、在塞纳河上毫无遮蔽的游船(同上),以及在短暂阴沉的冬日造访凡尔赛——那里最值得一看的是花园,而花园关门很早。同样建议避开20点前用晚餐,如果你想和真正的巴黎人共处同一家餐厅的话。
稍作休息
24/7 自助入住,法国本地真实团队,比 Airbnb 便宜高达 10%。无平台费用。
我们专为房客谈下了 Airbnb 体验的折扣。预订时输入此优惠码——每位旅客最多可用于 2 次体验,您同行中任何拥有 Airbnb 账号的人也可以使用。
EXP-LAVIEMAISON